ย่านกิออน (Gion) เกียวโต 2026: ถนนฮานามิโคจิ เกอิชา ศาลเจ้ายาซากะ ร้านอาหาร และมารยาทที่ต้องรู้

2026年10月20日2026年10月21日

กิออน (祇園 / Gion) คือย่านเกอิชาที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ใจกลางเกียวโตระหว่างแม่น้ำคาโมกับศาลเจ้ายาซากะ ตรอกหินปูน บ้านไม้สองชั้นที่เรียกว่า มาจิยะ โคมไฟกระดาษ และร้านน้ำชาที่เกอิโกะ (เกอิชาแบบเกียวโต) กับไมโกะ (เกอิชาฝึกหัด) ยังทำงานอยู่จริง

กิออนไม่มีค่าเข้าและไม่มีเวลาปิด แต่มี กฎที่ต้องรู้ก่อนไป โดยเฉพาะเรื่องถ่ายรูป เพราะปี 2024 เป็นต้นมามีการห้ามเข้าตรอกส่วนตัวและมีค่าปรับ

ข้อมูลสรุปย่านกิออน

หัวข้อ	รายละเอียด
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	祇園 (Gion)
พื้นที่	Higashiyama-ku, Kyoto ระหว่างแม่น้ำคาโมกับศาลเจ้ายาซากะ（Google Maps）
ค่าเข้า	ฟรี (ย่านสาธารณะ)
เวลา	เดินได้ตลอด ร้านค้าส่วนใหญ่ 10:00 – 20:00 ร้านอาหารถึง 22:00
เวลาที่สวยที่สุด	17:00 – 19:00 ช่วงโคมไฟเปิดและเกอิโกะออกไปทำงาน
เวลาที่ใช้เที่ยว	1.5 – 2 ชั่วโมง (เดินอย่างเดียว) / ครึ่งวัน (รวมกินข้าว)
สถานีใกล้สุด	Keihan Gion-Shijo เดิน 3 นาที / Hankyu Kyoto-Kawaramachi เดิน 8 นาที
ป้ายรถเมล์	Gion (祇園) สาย 100, 206 จากสถานีเกียวโต 20 นาที

กิออนมีอะไรบ้าง: 5 จุดที่ต้องไป

1. ถนนฮานามิโคจิ (花見小路)

ถนนสายหลักของกิออน ยาว 1 กม. จากถนนชิโจลงไปทางใต้ สองข้างทางเป็นร้านน้ำชา (โอจายะ) และร้านอาหารไคเซกิในบ้านมาจิยะ ช่วงใต้ถนนชิโจคือส่วนที่สวยที่สุดและเป็นที่ที่เจอเกอิโกะบ่อยที่สุด ปลายถนนคือโรงละคร กิออนโคบุ คาบุเร็นโจ

2. ถนนชิราคาวะ (白川南通)

ถนนเลียบคลองชิราคาวะทางเหนือของถนนชิโจ มีต้นวิลโลว์ สะพานหิน ทัตสึมิบาชิ และศาลเจ้าทัตสึมิเล็ก ๆ เป็นมุมที่สวยกว่าฮานามิโคจิและคนน้อยกว่า ช่วงซากุระที่นี่คือจุดถ่ายรูปอันดับต้นของเกียวโต

3. ศาลเจ้ายาซากะ (八坂神社)

ศาลเจ้าสีแดงปลายถนนชิโจ ประตูใหญ่หันหน้าเข้าย่านกิออน เข้าฟรี เปิด 24 ชม. โคมไฟหน้าศาลาเต้นรำเปิดตอนเย็นสวยมาก เป็นต้นกำเนิดของ เทศกาลกิออนมัตสึริ ในเดือนกรกฎาคม（เว็บไซต์ทางการ）

4. สวนมารุยามะ (円山公園)

สวนสาธารณะหลังศาลเจ้ายาซากะ มี ซากุระร้องไห้ (枝垂桜) ต้นใหญ่ที่คนเกียวโตมาชมทุกปี เดินทะลุไปวัดโชเร็นอินและทางขึ้นวัดน้ำใสได้

5. ถนนปอนโตโจ (先斗町)

ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคาโม (ข้ามสะพานชิโจ) ตรอกแคบยาว 500 เมตร เต็มไปด้วยร้านอาหารและบาร์ ช่วงพ.ค. – ก.ย. ร้านริมแม่น้ำเปิดระเบียง คาวายูกะ นั่งกินข้าวเหนือแม่น้ำ

เกอิชาในกิออน: เจอได้ไหมและต้องทำตัวยังไง

มารยาทในย่านกิออน ทำได้ ห้ามทำ ค่าปรับ 10,000 เยน

เกอิโกะและไมโกะในกิออนมีประมาณ 100 กว่าคน พวกเธอเดินจากบ้านพัก (โอคิยะ) ไปร้านน้ำชาช่วง 17:30 – 18:30 และกลับช่วง 22:00 – 23:00 นี่คือเวลาที่มีโอกาสเจอสูงที่สุด โดยเฉพาะบนถนนฮานามิโคจิและตรอกรอบ ๆ

สิ่งที่ห้ามทำเด็ดขาด

ห้ามเข้าตรอกส่วนตัว ตั้งแต่เมษายน 2024 ตรอกเล็ก ๆ ที่แยกจากฮานามิโคจิติดป้ายห้ามเข้า มี ค่าปรับ 10,000 เยน กฎนี้ออกมาเพราะนักท่องเที่ยวไล่ถ่ายรูปเกอิโกะ
ห้ามหยุดเกอิโกะเพื่อถ่ายรูปหรือขอเซลฟี่ พวกเธอกำลังไปทำงาน ถ่ายได้จากระยะไกลบนถนนสาธารณะเท่านั้น ห้ามใช้แฟลช
ห้ามแตะตัว แตะกิโมโน หรือเดินตาม

คนใส่กิโมโนที่เห็นกลางวันบนถนนหลัก 99% คือนักท่องเที่ยวที่เช่าชุด ไม่ใช่เกอิชา เกอิโกะตัวจริงจะแต่งหน้าขาว ทรงผมเฉพาะ และเดินเร็วไม่หยุดถ่ายรูป

ถ้าอยากเจอเกอิชาแบบถูกต้อง

Gion Corner การแสดงศิลปะเกียวโต 7 อย่างรวมถึงการเต้นของไมโกะ รอบ 18:00 / 19:00 ตั๋ว 5,500 เยน（เว็บไซต์ทางการ）
Miyako Odori การแสดงเต้นรำประจำปีของเกอิโกะกิออน เดือนเมษายน จองล่วงหน้า
ทัวร์ดินเนอร์กับไมโกะ บริษัทท่องเที่ยวจัด ราคา 20,000 เยนขึ้นไปต่อคน

[จุดวางลิงก์พันธมิตร: Klook / KKday ตั๋ว Gion Corner, ดินเนอร์กับไมโกะ]

ร้านอาหารและคาเฟ่ในกิออน

ร้าน	ประเภท	ราคา	หมายเหตุ
Gion Tsujiri (祇園辻利)	คาเฟ่มัทฉะ	1,000 – 1,800 เยน	พาร์เฟต์มัทฉะที่คนไทยตามไปกินมากที่สุด แถวยาว
Gion Kawato (川戸)	ปลาไหลย่าง	4,000 – 6,000 เยน	ร้านอูนางิเก่าแก่ ต้องจอง
Izuju (いづ重)	ซูชิแบบเกียวโต	1,500 – 3,000 เยน	หน้าศาลเจ้ายาซากะ ซาบะซูชิ
Yasaka Endo (八坂圓堂)	เทมปุระ	5,000 – 15,000 เยน	ร้านเทมปุระหรู บรรยากาศมาจิยะ
ร้านไคเซกิบนฮานามิโคจิ	อาหารชุดเกียวโต	10,000 เยนขึ้นไป	ส่วนใหญ่ต้องจอง บางร้านไม่รับลูกค้าใหม่ (一見さんお断り)
ปอนโตโจ	หลากหลาย	2,000 – 5,000 เยน	ตัวเลือกเยอะ เดินเข้าได้โดยไม่จอง

เส้นทางเดินกิออนช่วงเย็น (2 ชั่วโมง)

เดินกิออนช่วงเย็น 2 ชั่วโมง ชิราคาวะ ยาซากะ ฮานามิโคจิ ปอนโตโจ

เริ่ม 16:30 ที่สถานี Gion-Shijo

16:30 ถนนชิราคาวะ เดินเลียบคลอง ถ่ายรูปสะพานทัตสึมิบาชิตอนแสงยังมี (20 นาที)
17:00 ศาลเจ้ายาซากะ เดินขึ้นถนนชิโจไปสุดทาง ดูโคมไฟเปิด (30 นาที)
17:30 ถนนฮานามิโคจิ เดินลงใต้ช้า ๆ เวลาที่เกอิโกะออกไปทำงานพอดี (30 นาที)
18:00 Gion Tsujiri หรือคาเฟ่มัทฉะ (30 นาที)
18:30 ปอนโตโจ ข้ามสะพานชิโจไปกินข้าวเย็น (หรือแวะตลาดนิชิกิก่อน 17:00)

กิออนเป็นจุดจบของเส้นทางครึ่งวันจากวัดน้ำใสได้พอดี ถ้าเริ่มวัดน้ำใสเช้า เดินลงมาถึงกิออนตอนเที่ยง หรือเริ่มช่วงบ่ายแล้วจบที่กิออนตอนเย็นจะสวยกว่า และจาก Gion-Shijo นั่ง Keihan 10 นาทีถึงฟูชิมิอินาริ

เช่ากิโมโนเดินกิออน

กิออนและถนนขึ้นวัดน้ำใสเป็นย่านเช่ากิโมโนที่มีร้านมากที่สุดในเกียวโต (ราคาและขั้นตอนที่เช่าชุดกิโมโนเกียวโต) ราคา 3,000 – 6,000 เยนต่อวันรวมทำผม ร้านส่วนใหญ่อยู่รอบสถานี Gion-Shijo และถนนชิโจ ต้องคืนชุดก่อน 17:00 – 18:00 ถ้าอยากใส่ถึงค่ำให้เลือกแพลน “คืนวันถัดไป” หรือร้านที่ปิดดึก

[จุดวางลิงก์พันธมิตร: Klook / KKday เช่ากิโมโนกิออน]

ที่พักย่านกิออน

กิออนคือย่านที่ดีที่สุดในเกียวโตสำหรับคนมาครั้งแรก (เปรียบเทียบย่านที่ที่พักเกียวโต) เดินถึงวัดน้ำใส ศาลเจ้ายาซากะ ย่านคาวาระมาจิ และสถานี Keihan ไปฟูชิมิอินาริได้ ราคาสูงกว่าย่านสถานีเกียวโตประมาณ 20–30% แต่ประหยัดเวลาเดินทางได้มาก ตัวเลือกมีตั้งแต่เรียวกังในบ้านมาจิยะ โรงแรมบูทีค ไปจนถึงโรงแรมเชน

[จุดวางลิงก์พันธมิตร: Agoda / Booking.com โรงแรมย่านกิออน]

คำถามที่พบบ่อย

กิออนเข้าฟรีไหม
ฟรี เป็นย่านสาธารณะ ศาลเจ้ายาซากะก็ฟรี

ไปกิออนช่วงไหนดี
เย็น 17:00 – 19:00 โคมไฟเปิดและเกอิโกะเริ่มออกมา ถ้าอยากถ่ายรูปตรอกโล่ง ๆ ให้มาเช้าก่อน 9 โมง

ถ่ายรูปในกิออนได้ไหม
ได้บนถนนสาธารณะ ห้ามเข้าตรอกส่วนตัวที่มีป้าย (ค่าปรับ 10,000 เยน) และห้ามหยุดเกอิโกะเพื่อถ่ายรูป

จากสถานีเกียวโตไปกิออนยังไง
รถเมล์สาย 100 หรือ 206 ลงป้าย Gion 20 นาที 230 เยน หรือ JR ไป Tofukuji ต่อ Keihan ลง Gion-Shijo 15 นาที

กิออนมัตสึริคือเมื่อไหร่
ตลอดเดือนกรกฎาคม ไฮไลต์คือขบวนรถยามาโบโกะวันที่ 17 และ 24 ก.ค. ช่วงนี้โรงแรมเต็มตั้งแต่ต้นปี

กินข้าวในกิออนแพงไหม
ร้านไคเซกิบนฮานามิโคจิแพง (10,000 เยนขึ้นไป) แต่ปอนโตโจและถนนชิโจมีร้าน 1,500 – 3,000 เยนเยอะ

ดูที่เที่ยวทั้งหมด: ที่เที่ยวเกียวโต 15 แห่ง / วางแผน: แพลนเที่ยวเกียวโต 3 วัน 2 คืน / เดินทาง: จากสนามบินคันไซไปเกียวโต

ข้อมูลอัปเดต ตุลาคม 2026 กฎการถ่ายรูปและค่าปรับอาจเปลี่ยนแปลง กรุณาสังเกตป้ายในพื้นที่ ข้อมูลเพิ่มเติม: Kyoto City Official Travel Guide – Gion / JNTO ภาษาไทย